2009-06-14

لا بد وأن معظم من لا يتقن اللغة الانكليزية ولديه مشكلة في لوحة المفاتيح العربية، سيستخدم مثل هذه العبارة : Marhaba Keef Halak للتعبير عن العبارة المقصودة ” مرحبا كيف حالك ” وذلك في الدردشة أو المنتديات.

إلا أن شركة جوجل قد ابتكرت خدمة جديدة هي خدمة (تعريب ta3reeb) وهي عبارة عن موقع على الانترنت يمكنك من خلاله كتابة النص بالطريقة السابقة حيث يتحول تلقائياً إلى النص العربي ” مرحبا كيف حالك ” كما يمكن الضغط بالزر الأيمن على الكلمة الناتجة للحصول على مزيد من الاقتراحات.

ويمكن لأصحاب المواقع استخدام الخدمة عن طريق اضافتها مباشرة على مواقعهم دون الحاجة للدخول إلى الموقع الأصلي