قامت شركة مايكروسوفت مؤخرا بإستعراض تحديث رائع قادم إلى تطبيق Skype يحمل إسم Translator، وهذا التحديث من شأنه كسر حاجز اللغة من خلال ميزة جديدة للترجمة والتي تستمع إلى ما تقوله لتقوم بعد ذلك بترجمة ما قلته إلى لغة يفهمها المتلقي، ونفس الشيء ينطبق على الطرف الآخر. والشيء الأكثر إثارة للإعجاب في هذه الميزة هي سرعتها بحيث يتم ترجمة ما قلته للطرف الأخر بمجرد الإنتهاء من الحديث.
هذه الميزة تعتمد على تقنية التعرف العصبي على الكلام بالإستناد على الشبكة، والتي تقوم بترجمة ما تقوله من خلال خدمة Bing Translate ليتم تحويل النتيجة مرة أخرى إلى الكلام. ويمكنك قراءة المزيد عن هذه التقنية من خلال هذا الرابط هنا. وتجدر الإشارة إلى أنه سيتم إطلاق هذه الميزة لتطبيق Skype على منصة الويندوز 8 أولا قبل نهاية هذا العام على شكل ميزة إختبارية.
بالمناسبة، شركة جوجل تعمل على خدمة مماثلة عبر خدمة Google Translate منذ وقت مبكر من العام 2011.